Resultados de Fim de Semana

Aqui ficam alguns resultados dos jogos da divisão A1 Masculina e Feminina que se realizaram este fim de semana.

Série dos Primeiros


CSM-SCE 0-3 (16-25, 18-25, 17-25)
 EGC-SLB 0-3 (19-25, 17-25, 17-25)
AJFB-CMGC 1-3 (25-23, 14-25, 16-25, 19-25)
*28-Fev 16:00 3.º x 6.º classificados ! GCV-VSC (Pavilhão Municipal de Vila de Conde)

 Série dos Últimos LSC-AAE 3-1 (21-25, 26-24, 25-18, 26-24)
SCC-ADM 0-3 (20-25, 22-25, 20-25)

A1 Femininos - Série dos Primeiros
CDR-GDCG 3-0 (25-16, 25-20, 25-22)
CLK-CAT 0-3 (16-25, 16-25, 26-28)

*28-Fev 20:00 ' EB Lajes Pico CDR-CAT
*28-Fev 17:00 Pav. da Levada CSM-LSC

Encontros decisivos

Este fim-de-semana poderá já marcar o apuramento de quatro equipas para as meias-finais do play-off do campeonato nacional. Num dos encontros mais equilibrados, Arnaldo Rocha foi nomeado para a visita do Castêlo da Maia aos Açores, para defrontar o Fonte Bastardo.

Sp. Espinho e Benfica são favoritos para os encontros diante do Maritimo (António Sobral/Lídio Ferreira) e Esmoriz (Rui Carvalho/José C. Ferreira), respectivamente, enquanto o V. Guimarães poderá encontrar bastantes dificuldades no confronto com o Vilacondense, partida que será apitada pela dupla Vaz de Castro/Vitor Gonçalves.
Na Série dos Últimos, SC Caldas e AA Espinho podem já garantir a manutenção na Divisão A1, nos embates com o Leixões e AD Machico, respectivamente.


27-02-2010
Série dos Primeiros

15H00 – CS Marítimo x SC Espinho – Pav. CD Marítimo
1º árbitro – António Sobral (AVL) 2º árbitro – Lídio Ferreira (AVL)

18H00 – AJ Fonte Bastardo x Castelo Maia GC – CD Vitorino Nemésio
1º árbitro – Arnaldo Rocha (AVP) 2º árbitro – Jaime Eloy (AVIT)

17H00 – Esmoriz GC x SL Benfica – Pav. Esmoriz GC
1º árbitro – Rui Carvalho (AVP) 2º árbitro – José C. Ferreira (AVP)

Série dos Últimos
17H00 – Leixões SC x AA Espinho – Pav. Ilidio Ramos
1º árbitro – Avelino Azevedo (AVP) 2º árbitro – Luis Meireles (AVP)

16H00 – SC Caldas x AD Machico – Pav. Rainha D. Leonor
1º árbitro – Hélio Ormonde (AVSM) 2º árbitro – Ricardo Ferreira (AVP)

28-02-2010

16H00 – GC Vilacondense x Vitória SC – Pav. Desp. Vila Conde
1º árbitro – Vaz de Castro (AVC) 2º árbitro – Vitor Gonçalves (AVP)

Juvenis, Juniores e A2 - Masculinos

Os sorteios dos Campeonatos Nacionais de Juvenis e Juniores (masculinos e femininos), bem como da Série dos Últimos da Divisão A2 - Seniores Masculinos, realizar-se-ão no dia 2 de Março (terça-feira), na Sede da Federação Portuguesa de Voleibol (FPV), localizada na Avenida de França, 549, no Porto.

Os sorteios estão assim agendados:

Juniores Masculinos (18h00) e Juniores Femininos (18h15)
Juvenis Masculinos (18h30) e Juvenis Femininos (18h45)
Série dos Últimos da A2 - Masculinos (19h15)

Homenagem a Harley Marques

Vídeo em homenagem a um dos grandes nomes do vôlei praia dos últimos anos.

Campeão mundial 2008, vice 2009, campeão brasileiro 2009, melhor jogador do mundo 2008 e 2009, eleito pelo COB o melhor atleta de vôlei de praia do Brasil 2009 e Rei da Praia 2010. Falamos claro de Harley Marques. Homenagem bem merecida.

COMPETIÇÕES EUROPEIAS

Os italianos do CoprAtlantide Piacenza, equipa de Valdir Sequeira, defrontam, hoje (20h30 locais), os polacos do Zaksa Kedzierzyn-Kozle, em jogo da primeira mão da Challenge Round da Taça CEV.

Nos restantes três jogos desta fase, os belgas do Noliko Maaseik, de André Lopes, que venceram os gregos do EA Patron por 3-1 (25/18, 25/16, 16/25 e 25/20), os russos do Iskra Odintsovo, que superaram (3-2: 25/23, 19/25, 25/23, 18/25 e 15/9) os franceses do Tours VB, e os italianos do Bre Banca Lannutti Cuneo, que derrotaram (3-2: 25/13, 16/25, 26/24, 23/25 e 15/10) os espanhóis do CAI Teruel, estão, para já, em vantagem em relação ao apuramento para as meias-finais da segunda competição europeia mais importante a nível de clubes.
A segunda mão desta eliminatória está agendada para os dias 3 e 4 de Março.

Em femininos, as italianas do Yamamay Busto Arsizio e as sérvias do Crvena Zvezda Beograd – o Estrela Vermelha de Belgrado eliminou as portuguesas do CS Madeira, nos 16-avos-de-final – apuraram-se já para as meias-finais da Taça CEV, depois de terem vencido, ontem, as alemãs do Schweriner SC (3-2) e as sérvias do Dínamo Pancevo (3-0), respectivamente.

Relação dos árbitros portugueses que actuam nas competições europeias:

Lídio Ferreira – 2.º árbitro no jogo RPA LuigiBacchi.it Perugia (Itália)-Euphony Asse-Lennik (Bélgica), quartos-de-final da GM Capital Challenge Cup (masculinos), hoje.

Avelino Azevedo – 2.º árbitro no jogo Trentino BetClic (Itália)-Asseco Resovia Rzeszow (Polónia), Play-off de 6 Equipas da Liga dos Campeões (masculinos), no dia 3 de Março.

Vítor Gonçalves – 2.º árbitro no jogo Bre Banca Lannutti Cuneo (Itália)-CAI Teruel (Espanha), Challenge Round da Taça CEV (masculinos), no dia 4 de Março.

Os jogos das competições europeias podem ser seguidos através do sistema de live score em http://www.cev.lu/mmp/online/website/highlights/index_EN.html.

Mais informações: http://www.cev.lu/

Acção de Formação em Castro Verde

A FPV, em colaboração com os professores locais, ministra amanhã uma Acção de Formação na Escola Secundária de Castro Verde, cujo centro de Gira-Volei regista já alguns campeões regionais.

Nos últimos Encontros Regionais de Beja, realizados no Estádio Municipal de Castro Verde, imperou a competitividade, mas igualmente a boa disposição.

Mais informações: http://www.giravolei.com/

Votem no Super Bock Super Blog Awards

O Blog Voleibol de Praia está a participar no Super Bock Super Blog Awards, cujas votações iniciaram-se hoje mesmo, dia 24. Esta inscrição tem como principal objectivo dar uma maior visibilidade do nosso Blog, e arranjar algum apoio privado e também divulgar mais ainda ao público em geral. Inscrito na categoria de "Desporto", o nosso Blog irá disputar este concurso com vários blog's de outros clubes e também blog´s pessoais ligados ao desporto. Em jogo estarão os seguintes prémios:


- Para o vencedor de categoria temática, um vale oferta no valor de €75;

- Para o vencedor de categoria especial ou de menção honrosa um vale oferta no valor de €150;

- Para o vencedor do Super Bock Super Blog, um cartão de débito com saldo no valor de €1500.

São sem dúvida prémios aliciantes que poderiam ajudar mais um pouquinho o nosso blogue, portanto, apelamos a todos os amigos, adeptos e simpatizantes, do blogue de voleibol de praia que a todas as pessoas em geral, nos dêem uma ajuda nesta nossa participação votando no nosso Blog. É fácil, não demora muito tempo, e para o nosso Blog todos os votos são importantes.

Como votar? Basta ir ao endereço  http://www.superbock.pt/ , entrar na zona dedicada ao concurso Super Bock Super Blog Awards, e aí seguir todos os passos para efectuar o voto. O Blog Voleibol de Praia está na categoria de "Desporto".

O Blogue agradece desde já a participação de todos.

Esmoriz GC-SL Benfica em directo

O jogo que opõe as equipas do Esmoriz Ginásio Clube e do Sport Lisboa e Benfica, relativo à segunda jornada da Série dos Primeiros – 2.ª fase do Campeonato Nacional da Divisão A1, seniores masculinos, será disputado no dia 27 de Fevereiro (sábado), às 17h00, no Pavilhão do Esmoriz GC e terá honras de transmissão televisiva no canal Sport TV.

Campo de Férias em Vila Praia de Âncora

A Federação Portuguesa de Voleibol (FPV), em colaboração com a Ancorensis, Cooperativa de Ensino, organiza, de 6 a 9 de Abril, em Vila Praia de Âncora, o Campo de Férias Gira-Volei 2010, uma iniciativa que envolverá até 40 jovens (dos 8 aos 15 anos).

De acordo com os responsáveis pelo Projecto Gira-Volei na FPV, a importância do Campo de Férias Gira-Volei é fácil de explicar:
"É a ocupação ideal dos tempos livres para dezenas de jovens, pois promove a competição mas igualmente o convívio e o espírito de camaradagem. Para além disso, e como o período de férias dos miúdos não coincide com o dos seus progenitores, o Campo permite que os jovens se divirtam em segurança, para descanso de muitos pais, que não podem interromper o seu trabalho para acompanhar os filhos”.
O evento, que compreende várias actividades extra Gira-Volei e é considerado um momento importante de convívio e de troca de impressões entre os jovens praticantes, tem um custo de inscrição de 70 euros, sendo que o limite de inscrições é de 40 participantes. [Ver Ficha de Inscrição]
O culminar desta iniciativa da FPV será o Grande Torneio do Gira-Férias, com a primeira etapa a disputar-se, no Pavilhão Municipal de Vila Praia de Âncora, a partir das 15h00 do dia 7 de Abril e a segunda no dia seguinte, igualmente pelas 15h00. [Ver Programa]
Contudo, de 6 a 9 de Abril os jovens vão poder dedicar-se a mais actividades, entre outras, Jogos Tradicionais, Peddy-Paper ou fazer uma caminhada com visita a locais com interesse histórico ou turístico, bem como participar no tradicional Concurso de Anedotas.

Mais informações: http://www.giravolei.com/

Árbitros portugueses em acção

Lídio Ferreira é o primeiro dos seis árbitros portugueses que estarão em acção, a partir do mês corrente, nas diversas competições internacionais disputadas sob a égide da Confederação Europeia de Voleibol (CEV).

Relação dos árbitros portugueses que actuam nas competições europeias:

Lídio Ferreira – 2.º árbitro no jogo entre o vencedor do OK Kakanj (Bósnia Herzegovina)-RPA LuigiBacchi.it Perugia (Itália) e o vencedor do Euphony Asse-Lennik (Bélgica)-Posojilnica Aich/Dob (Áustria), quartos-de-final GM Capital Challenge Cup (masculinos), no dia 25 de Fevereiro.

Integra o grupo de árbitros presentes na Poule B, 2.º Torneio (França) da Fase de Qualificação do Campeonato da Europa de Seniores Femininos, de 28 a 30 de Maio.

Forma, com Munir Fattah (Alemanha), a dupla de arbitragem dos dois jogos entre a Espanha e a Turquia, na Poule B da 1.ª fase da Liga Europeia de Seniores Femininos, nos dias 11, 12 ou 13 de Junho.

Avelino Azevedo – 2.º árbitro no jogo Trentino BetClic (Itália)-Asseco Resovia Rzeszow (Polónia), Play-off de 6 Equipas da Liga dos Campeões (masculinos), no dia 3 de Março.

Vítor Gonçalves – 2.º árbitro no jogo Bre Banca Lannutti Cuneo (Itália)-CAI Teruel (Espanha), Challenge Round da Taça CEV (masculinos), no dia 4 de Março.

Integra o grupo de árbitros presentes na Poule A (França) da 2.ª Ronda de Qualificação para o Campeonato da Europa de Juniores Femininos, de 7 a 11 de Abril.

Hélio Ormonde – Integra o grupo de árbitros presentes na Poule E, 2.º Torneio (Itália) da Fase de Qualificação para o Campeonato da Europa de Seniores Masculinos, de 28 a 30 de Maio.

António Sobral – Forma, com Bulent Bozkurt (Turquia), a dupla de arbitragem dos dois jogos entre a Espanha e a Roménia, na Poule A da 1.ª fase da Liga Europeia de Seniores Masculinos, nos dias 4, 5 ou 6 de Junho.

Integra o grupo de árbitros presentes na Poule A, Divisão dos Países Pequenos (Andorra) da Fase de Qualificação do Campeonato da Europa de Seniores Masculinos, de 17 a 19 de Junho.

Marcelino Tavares – Forma, com Jorg Kellenberger (Alemanha), a dupla de arbitragem dos dois jogos entre a Grã-Bretanha e a Roménia, na 1.ª fase da Liga Europeia de Seniores Masculinos, nos dias 18, 19 ou 20 de Junho.

Os jogos das competições europeias podem ser seguidos através do sistema de live score em  http://www.cev.lu/mmp/online/website/highlights/index_EN.html.

Mais informações: http://www.cev.lu/

Um minuto de silêncio

A Federação Portuguesa de Voleibol (FPV) manifesta às famílias enlutadas e a todos os madeirenses o seu mais profundo pesar e solidariedade pelas vítimas da devastação que assolou a Ilha da Madeira. Reiterando a sua total disponibilidade para colaborar com as instituições nacionais, a FPV anuncia que será cumprido um minuto de silêncio nos jogos de Voleibol a realizar no próximo fim-de-semana (27 e 28 de Fevereiro).

Esmoriz GC é o novo Campeão Regional

(*) Com cinco vitórias em cinco jogos na 2ª Fase do Campeonato Regional de Juniores Masculinos da AVPorto, o Esmoriz é já o Campeão Regional 2009/2010.

Depois da vitória na 1ª Volta por 3:0, a equipa da Barrinha foi a S. Mamede Infesta disputar a liderança frente à Académica, outro sério candidato, que aqui precisava da vitória para adiar para a última jornada a atribuição do título Regional.
A equipa anfitriã entrou bem no jogo e venceu o primeiro parcial por 25-17, mas os visitantes retribuíram a derrota com um desequilibrado 12-25.
Com a igualdade no marcador a equipa da Académica S. Mamede entra decidida a desfazer esse empate e chega a uma vantagem de 6 pontos (14-8), que no entanto se mostrou insuficiente perante a impressionante recuperação do Esmoriz para14-21 (!) fechando o parcial com 19-25.
No 4º set a Académica S. Mamede volta a estar em vantagem com 23-20, mas uma vez mais são os novos Campeões Regionais orientados por André Sá a fecharem o set a seu favor, agora já nas vantagens, por 24-26.
O outro jogo da 5ª jornada da Série 1 entre o SC Espinho e o GDC Gueifães, disputa-se amanhã (4ª Feira) com a equipa da Maia à procura da sua primeira vitória.

(*) fonte: http://www.sovolei.com/

BEACH TENNIS GAIA TOUR

O Clube Praia Volley de Gaia em parceria com a Associação de Ténis do Porto vai iniciar o primeiro Circuito Oficial Beach Tennis Gaia Tour, no Centro Municipal de Treinos da Praia de Canidelo.

O Beach Tennis Gaia Tour sera realizado em 12 etapas, 1 por mes, e terá o seu inicio já no próximo fim-de-semana de 27 a 28 de Fevereiro.

O Beach Tennis Gaia Tour esta direccionado para competições de Singles Masculinos e Femininos e Pares Mistos, Masculinos e Femininos, aberta ao púbico em geral.

A inscrição é efectuada por atleta, num valor de 15Euros para atletas com licença FPT e num valor de 20Euros para atletas sem licença, e o mesmo poderá participar nas 3 competições possíveis, nomeadamente single, pares e pares mistos.

Para mais esclarecimentos da inscrição na etapa poderá contactar:

Agustin: 96 248 88 33

pereira.agustin@gmail.com

SC Espinho-CS Maritimo

Aqui fica um resumo do 1º jogo dos play-offs

St. Tirso vence Belenenses e termina invcto a 1º Fase

(*) Na última jornada da 1ª Fase do Campeonato Nacional A2 Feminino, o GC St. Tirso consolidou o 1º lugar, na viagem ao recinto do seu mais directo perseguidor, o CF “Os Belelenses”, regressando a casa com uma vitória em cinco set’s, somando assim a sua 18ª vitória em outros tantos jogos.

A fechar o grupo das quatro equipas que vão disputar na 2º Fase o título nacional e a subida ao Campeonato A1, o Lusófona (3º) venceu o CD Póvoa por 3:0, tal como o SC Arcozelo-Gaia (4º) frente à Académica de Coimbra no pavilhão do clube da Gaia.
A liderar o grupo das 6 equipas que vão integrar Série dos Últimos na 2ª Fase, o Vitória SC que já tinha o 5º lugar assegurado, sofreu em casa uma derrota por 3:0 frente à Juv. Pacense. Num jogo muito interessante e equilibrado, jogado por duas equipas de valor semelhante, a equipa visitante foi superior às vitorianas, nomeadamente na recepção onde foi terrivelmente eficaz, raramente falhando. A equipa de Paços de Ferreira reforçou o seu 6º lugar no final da 1ª Fase, com três pontos de vantagem sobre a Académica de Coimbra, que por sua vez viu o Boavista FC a colar-se com os mesmos 24 pontos, depois da vitória das boavisteiras sobre o AC Juventude por 3:1.
A 2ª Fase do Campeonato Nacional que tem a primeira jornada marcada para 7 de Março, terá os seus jogos sorteados no próxima dia 24 de Fevereiro na sede da FPV.

(*) fonte: http://www.sovolei.com/

Relatório da Comissão de Desenvolvimento on-line

O Departamento de Desenvolvimento da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) apresentou o Relatório de 2009 do Volleyball Cooperation Programme (Programa de Cooperação do Voleibol), designado por VCP, que está agora disponível na página oficial do organismo que rege o Voleibol a nível mundial.

O VCP, antigamente conhecido por Programa de Ajuda Desportiva, tem sido, desde 1989, a essência da Comissão de Desenvolvimento da FIVB, liderada por Vicente Araújo, Vice-Presidente Executivo da FIVB e Presidente da Federação Portuguesa de Voleibol (FPV), e constituído a plataforma fundamental que suporta as acções de desenvolvimento, apoio e aprendizagem prestadas pela FIVB às federações nacionais, de modo a que estas possam desenvolver o Voleibol e o Voleibol de Praia nos seus países.

Os objectivos principais do VCP são gerar um impacto de desenvolvimento permanente e assegurar que o Voleibol e o Voleibol de Praia criam raízes fortes em países e regiões que muitos julgariam impossível, principalmente devido aos muitos constrangimentos ambientais, tanto do ponto de vista económico como político.

Em 2009, realizaram-se 48 cursos de VCP: em África (em 26 países), Ásia (12), NORCECA (4), América do Sul (3) e Oceânia (3).

Em 2010, a FIVB espera realizar 58 cursos, numa média de 55 cursos por ano.

Mais informações:  http://www.fivb.org/EN/Programmes/sap.asp

FIVB lança concurso para jovens jornalistas

A Federação Internacional de Voleibol (FIVB) acaba de lançar o concurso «Young Writers 4 Young Players competition» (Jovens Escritores para Competições de Jovens), tendo em vista a cobertura jornalística dos Jogos Olímpicos da Juventude, a realizar de 14 a 26 de Agosto de 2010, em Singapura.

O concurso, destinado a jovens inseridos na faixa etária dos 18 aos 21 anos, foi criado para proporcionar a dois jovens jornalistas (um rapaz e uma rapariga) a experiência de fazerem a cobertura de uma competição internacional tão importante e interessante como os Jogos Olímpicos da Juventude.

Os dois vencedores do concurso irão trabalhar em colaboração com os elementos do Departamento de Imprensa da FIVB destacados para o evento, ficando a sua viagem e o seu alojamento a cargo da FIVB.

Para poderem participar, os interessados terão de enviar um artigo sobre a prática do Voleibol nas camadas jovens do seu país de origem até ao dia 1 de Abril de 2010.

O texto deve referir o concurso «Young Writers 4 Young Players competition» e ser enviado para  press@fivb.org.

Os participantes devem possuir a carteira de jornalista ou, em alternativa, uma carta de apresentação do Editor-Chefe de um meio de Comunicação Social.

Harley é o Rei da Praia 2010

Pedro Solberg ajudou Harley a conquistar, neste domingo, o título do Rei da Praia 2010. Diante de Marcio e Alison, a ex-dupla venceu a final do evento por 2 sets a 1, parciais de 16/21, 21/17 e 15/11.

Final do Rei da Praia

Em um Rei da Praia marcado pela chegada de uma nova geração, ainda são os veteranos que dão as cartas. Os experientes Marcio e Harley aproveitaram todo o conhecimento de anos de disputa para garantir a classificação à grande final do Rei da Praia, que será realizada amanhã, domingo, a partir das 10h, na arena montada na Praia de Ipanema, no Rio de Janeiro. A entrada é gratuita e tem transmissão do SporTV.

Rainha da Praia 2010

Jogos na Madeira adiados

Mau tempo nas ilhas levou a Federação Portuguesa de Voleibol a adiar os jogos.

A Federação Portuguesa de Voleibol adiou os jogos que se iriam realizar este sábado na Madeira, devido ao mau tempo. A ilha está em alerta vermelho, causando já cinco mortos e vários desaparecidos, devido aos fortes vento, muita cheuva e derrocadas.

Desta forma a partida entre o AD MAchico e o SC Caldas, a contar para o play-out (série dos últimos), não se realizará, tal como na Divisão A1 feminina o CS Madeira-CD Ribeirense.

Trofa vence em Gueifães

O CA Trofa começou da melhor forma a segunda fase do Campeonato Nacional feminino. Na primeira jornada da Série dos Primeiros, as trofenses deslocaram-se ao recinto do Gueifães, vencendo pela margem máxima (16-25;22-25;10-25).

Desta forma as campeãs nacionais continuam na liderança da prova, somando agora 20 pontos, depois de terem sido reduzido para metade os pontos alcançados na fase regular. Já o Gueifães igualou o CD Ribeirense, com 17 pontos, somando contudo mais um jogo uma vez que as açorianas viram o jogo diante do CS Madeira ser adiado devido ao mau tempo que se abateu na Madeira.

Vitórias caseiras no 1º jogo do Play-Off

No 1º jogo do Play-Off, as equipas da casa vencerem as suas adversárias, donde se destaca a vitória pela margem máxima do Castêlo da Maia GC (na foto) sobre a AJ Fonte do Bastardo, naquele que seria o jogo com o resultado mais imprevisível. Num excelente jogo de voleibol, com um set inicial de grande emotividade a ser decidido já na casa dos 30 pontos, o Fonte do Bastardo chegou a dispor de uma vantagem de 4 pontos (19-23), mas uma reacção fantástica dos atletas de Alexandre Afonso foi premiada com a vitória no set por 31-29.

Embalados pelo excelente final do set anterior, os Maiatos dominaram o 2º set, com um serviço por 25-19.

Com vantagem de 2:0 para os anfitriões, o jogo voltou a ser mais equilibrado, com a equipa de Luis Resende a melhorar nas acções de ataque, mas ainda assim incapaz de contrariar o difícil bloco do adversário, com João Malveiro e Everton Almeida em destaque.

O melhor marcador do jogo foi o Rodolpho Morais do Fonte Bastardo com 16 pontos, enquanto Hugo Gaspar foi novamente o melhor entre os maiatos com 15 pontos.

Nos restantes jogos da Série dos Primeiros, o SC Espinho não teve, como se esperava, dificuldade em vencer por 3:0 o SC Marítimo, tal como o SL Benfica sobre o Esmoriz GC. O Vitória SC venceu o GC Vilacondense por 3:1, depois de ver reduzida a sua vantagem de dois set’s para 2:1.

Na Série dos Últimos, com o jogo entre o AD Machico e o SC Caldas a ser adiado devido às adversas condições climatéricas que tragicamente estão a afectar ilha da Madeira, a Académica de Espinho alcançou uma vantagem importante no Play-Off ao vencer em casa o Leixões SC por 3:1.

Com vantagem no 1º set para a equipa de Nuno Soares (25-17), a equipa de Matosinhos ainda igualou o resultado com 23-25, mas foram os espinhenses a fechar o jogo com um duplo 25-21.

O Blogue está de regresso

Após alguns motivos que impediram o blog de estar com informação mais actualizada e uma vez mais agradecendo a colaboração do Teixas, eis que este a partir de hoje vai voltar a funcionar na melhor forma.

Desde já as nossas desculpas e cá estamos de volta.